Rechtsprechung
| BVerfG, 14.04.1999 - 2 BvR 555/99 |
Zitiervorschläge
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1999,17833) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Volltextveröffentlichungen (2)
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Im strafrechtlichen Ermittlungsverfahren angefallene Übersetzungskosten
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- LG München I, 16.10.1998 - 2 Qs 19/98
- BVerfG, 14.04.1999 - 2 BvR 555/99
Wird zitiert von ... (2) Neu Zitiert selbst (1)
- VGH Hessen, 12.12.1985 - 2 TG 2397/85
Überlassung städtischer Räumlichkeiten für rechtsextremistische …
Auszug aus BVerfG, 14.04.1999 - 2 BvR 555/99
Art. 3 Abs. 3 GG wird durch die Verpflichtung des Beschwerdeführers, diese von ihm verursachten Kosten zu tragen, nicht verletzt (vgl. BVerfG, EuGRZ 1986, 439).
- VerfGH Bayern, 03.12.2019 - 6-VIII-17
Einzelne Vorschriften des Bayerischen Integrationsgesetzes verfassungswidrig
Im Verwaltungsverfahren gilt vielmehr der in Art. 23 Abs. 2 Sätze 2 und 3 BayVwVfG zum Ausdruck kommende Grundsatz, dass der Fremdsprachige selbst für einen Dolmetscher oder Übersetzer sorgen muss und daher neben der Verständigungs- und Verstehenslast auch die Kostenlast für eine notwendige Sprachmittlung zu tragen hat (Kahl, VVDStRL 65 (2006), 386/416 Fn. 121;… Schmitz, a. a. O., Rn. 44;… Schübel-Pfister, a. a. O., Rn. 17;… Ingerl, Sprachrisiko im Verfahren, 1988, S. 137, 226 f. m. w. N.; vgl. auch BVerfG vom 25.6.1984 EuGRZ 1986, 439 zum Bußgeldverfahren; vom 14.4.1999 - 2 BvR 555/99 - juris Rn. 2 zum Ermittlungsverfahren). - LG Trier, 13.10.2008 - 5 Qs 86/08 Dies gilt in gleicher Weise für die von der Beschwerdeführerin angeführte Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 14. April 1999 (AZ: 2 BvR 555/99 ).